Skip to main content

Metal Gear Solid 5 - Lingua Franca: Afrikaans interpreter location, Viscount location

How to find the Afrikaans interpreter, rescue the prisoners, and locate the Viscount in our Metal Gear Solid 5: The Phantom Pain walkthrough.

Welcome to Metal Gear Solid 5 - Lingua Franca, the 14th main story mission of the game, following on from Pitch Dark.

Lingua Franca Mission checklist:

  • Identified the Afrikaans interpreter
  • Identified the Viscount
  • Extracted the Viscount
  • Pinpointed the locations of the 4 prisoners from an intel file
  • Extracted 3 prisoners being held at Kiziba Camp
  • Extracted a materials container at Kiziba Camp
  • Listened to all 4 prisoners' interrogations
6 Metal Gear Solid 5 Fan Theories So Crazy They Might Be TrueWatch on YouTube

Before you tackle your next mission, it's worth returning to Mother Base for an update on Quiet - you'll get a fun little cutscene when it's time to leave. Once you're back in the air, select 14-Lingua Franca from your mission menu, then pick the landing zone just south-west of Kiziba Camp. Keep DD as your buddy, set your drop time to 0600, then commence your mission.

Your primary goal this time around is to find and extract a British prisoner (known as the Viscount) from the nearby Kiziba Camp. However, you've a second objective too: locate the Afrikaans interpreter in the area. His job is to interrogate prisoners at the camp - so, if you find him, you'll be able to follow him straight to the Viscount. What's more, if you can get him back to Mother Base, his language skills will be invaluable during later challenges.

Lingua Franca: Locate the Afrikaans interpreter

Once your chopper arrives at the mission zone, disembark and immediately begin sprinting north-east across the grassland, heading toward the yellow objective marker. A little way on, you'll spot a cluster of huts in the distance - and you'll be alerted to the presence of hostiles.

Drop to a crouch and continue forward until you reach the small hill overlooking the main road near the watchtower. You'll immediately spot a group of guards nearby - two facing south and another escorting a prisoner toward them. Quickly whip out your binoculars and tag them all, zooming in on the face of the stationary guard in the green beret - this is the interpreter that you seek.

As Ocelot notes, you only need to extract the Viscount to complete the mission - but if you want to rescue any additional prisoners on your travels (such as the one you're currently looking at), you're more than welcome to. Before you do anything else, however, make a quick sweep of the area with your binoculars to scan for any remaining hostiles.


Rescue the optional prisoners

Next, turn your attention back to the guards and prisoner. They'll soon begin moving north-east along the main road. A short while after that, however, the group will separate - one guard will escort the prisoner along the dirt track leading east, while the interpreter and his friend will continue along the main path to the north-east.

Immediately close in on the guard and prisoner, sticking to the hill running alongside the dirt track. Stay low and use the tall grass as cover. As soon as you have a clear view of the solider, fire a tranquilliser at his head. Next, Fulton the prisoner and guard out of the area. You'll receive a smattering of intel regarding the Viscount - but not enough to be of use.

Next, locate the interpreter again as he continues his journey north-east. If you've worked quickly enough, he'll still be walking along the main road with his chum in tow. Note that the interpreter will appear as a red triangle in a yellow circle on your HUD. As soon as you have the interpreter in your sights, dash on over and begin tailing him, keeping close behind, and without being spotted of course.

Soon, as the two men near the bend in the road, they'll break into a sprint. Immediately pick up the pace to avoid losing them. As you near the concrete blocks lining the road ahead, look for the small covered area to the right, lying at the closest end of the large, nearby building. There's another guard stationed here, and a second prisoner sprawled on the floor.

Wait for the interpreter to approach the prisoner, then cautiously slip on over to their position. Note that you can hide behind the small corrugated fence surrounding the area without fear of discovery. Shortly, the soldiers will begin interrogating their captive. Eventually, once the sequence ends, the interpreter will hop in a nearby jeep and drive back along the road to the south-west.

Quickly bring down the lone guard in the area, then Fulton him - and the prisoner at his feet - back to Mother Base. That just leaves one optional hostage to go.

In order to liberate the final optional prisoner, you'll need to move quickly. Locate the interpreter again (via the pulsating yellow circle on your HUD), and sprint back along the main road leading south-west. Once you reach the building on the right-hand-side, stop and immediately turn south-east - the interpreter should be directly ahead, albeit some way off in the distance.

Sprint forward over the rocks (keeping watch for any hostiles in the area), and come to a halt once the ramshackle enemy camp - circling a large body of water - slides into view. Your target should be stationed in the main building beneath the windmill on the far side of the water.

Before continuing, break out your binoculars and scan the area for hostiles. Next, start journeying counter-clockwise around the camp's perimeter, staying low to avoid detection. Keeping winding around until you reach the southern side of the windmill you noted earlier, and stop close to the cages and tarpaulin situated nearby.

If you've moved with sufficient haste, the prisoner in this area should still be alive - lying near the cages with a guard close by. Quickly position yourself on the incline overlooking the tarpaulin (it's close to a truck with a comms dish on its roof) and eliminate the guard. Note that you can fire a tranquilliser shot at his exposed legs to bring him down quickly if his helmet's in the way. Once the guard is out for the count, Fulton him and the prisoner out of the area.


Need help with The Phantom Pain? Our Metal Gear Solid 5 guide and walkthrough explains how to complete every main story mission, and explains their many optional objectives. We also have lists of Blueprint locations, Tape locations, Key Item locations, how to unlock S Ranks and a Metal Gear Solid 5 Achievement and Trophy list.


Locate the interpreter and wait for his shift to end

With all three prisoners rescued, it's time to focus your attention on completing your main objective - locating and extracting the Viscount.

Thanks to the intel you've gathered so far, the Viscount's predicted field of movement should now be visible on your map - it's represented by a zig-zagging line to the north of your current position. You are, of course, free to investigate the area immediately. For the purposes of this walkthrough, we'll track the interpreter's movements to guarantee a successful rendezvous.

Start by locating the interpreter again - he should be somewhere toward the centre of the camp. You might need to do a bit of hunting to find him, however. Once the interpreter arrives at the large building beneath the windmill, he'll begin his daily guard patrol. When this happens, he'll continuously circle the camp, moving in a counter-clockwise direction until the sun sets.

There's nothing to do now but wait. Find a safe spot with a view of the main camp building (this is where the interpreter will depart from once his shift ends) and settle yourself in. Feel free to extract a few hostiles back to Mother Base if you start to get bored - and don't forget to grab Kajagoogoo's 'Too Shy' from the tape player in the green tent close to the comms truck.


Tail the interpreter and locate the Viscount

Once the sun sets finally sets and the interpreter makes his move, begin tailing him back along the dirt track. As usual, stay far enough behind him to avoid detection and watch out for guard patrols. When he reaches the main road running north-east (close to where the mission began), he'll follow it a short distance then dive into the cluster of buildings on the hillside to the right.

Stay on his tail and, eventually, you'll reach the building (located just to the north-east of the hilltop watchtower) where the Viscount's interrogation is due to take place. Wait for the interpreter to enter, then make your way round to the building's rear. Lie prone beneath the open window and wait. Before long, D-Dog will sniff out the Viscount as he's escorted along the path toward your position.

Sit tight a little longer and, as the Viscount approaches, peek out around the side of the building and use your binoculars to scan his face, confirming his identity. Next, return to your spot beneath the window. Once the Viscount enters the building, you'll need to deal with the interpreter and any additional guards inside. Either attempt to tranquillise the hostiles through the open window, or rap on the wall and draw your opponents out one by one.

To end the mission, Fulton the Viscount and the interpreter out of the area, then leg it away from the Hot Zone as quickly as possible. When the debrief is over, summon a chopper and return to the air. Before you move onto your next mission, however, there's one last bit of business to attend to.


Visit Quiet at Mother Base

Call up your iDroid and initiate a return to Mother Base, choosing the Medical Platform as your Landing Zone. Once you touch down, 111-Visit Quiet will be added to your Side Ops mission list. Select it, then follow the yellow objective marker down to Quiet's holding cell. Once the cutscene ends, Quiet will be added to your buddy roster which means that, from now on, she can accompany you out in the field. Needless to say, those sniping skills will come in handy!


- The next part of our walkthrough explains how to complete Footprints of the Phantoms.

- Stuck somewhere else? Head back to the first page for the rest of our Metal Gear Solid 5 walkthrough.

seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com